一、野望的翻译和原文
野望的翻译：
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
原文：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
注释：
东皋（gāo）：地名，在今山西河津，诗人隐居的地方。皋，水边地。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。薄，迫近。
徙倚（xǐyǐ）：徘徊，彷徨。依：归依。
秋色：一作“春色”。
落晖：落日的余光。
犊（dú）：小牛，这里指牛群。
禽：鸟兽，这里指猎物。
相顾：相视；互看。
采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，*后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
作者简介：
王绩（585-644），字无功，绛州龙门（今山西河津）人。王通之弟。常居东皋，号东皋子。仕隋为秘书省正字，唐初以原*待诏门下省。后弃*还乡。放诞纵酒，其诗多以酒为题材，赞美嵇康、阮籍和陶潜，嘲讽周、孔礼教，流露出颓放消*思想，表现对现实不满。原有集，已散佚，后人辑有《东皋子集》（一名《王无功集》）。
创作背景：
王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞*还乡。贞观中出为太乐丞，旋又告归。此诗当作于诗人辞*隐居东皋（在今山西河津）之时。
赏析：
此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中*早的一首格律完整的五言律诗。首联借“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写来抒情；颔联写树写山，一派安详宁静；颈联中用几个动词“驱”、“返”、“带”、“归”进行动态式的描写，以动衬静；尾联借典抒情，情景交融。全诗言辞自然流畅，风格朴素清新，摆脱了初唐轻靡华艳的诗风，在当时诗坛上别具一格。
二、曹魏の野望1.8怎么过
曹魏的野望1.8攻略
皇宫收曹仁和关羽，对话孙坚，直接砍翻华雄~城门口收程昱~
出城往上走，关隘战胜吕布~在关隘上调查有铜盔~接着往虎牢关出发，在虎牢关旁边的山道再次遇到吕布，砍了~
接着进洛阳，训练场和武器店，有经济能力的就训练和换装~进皇宫和献帝对话，去虎牢关找吕布~关羽2回合被击退，战斗强制结束，会皇宫对话献帝和张飞，带着张飞再去找吕布，依旧2回合被击退~会皇宫找献帝对话，进入关羽诛颜良文丑~
在皇宫中得知西凉马腾来犯，皇宫门口是郭嘉，对话得知命不久矣，和城里人对话得知郭嘉遗书的位置和张绣反叛的事情~
从合肥出来以后去左边的江陵，皇宫中对话贾诩，得知西凉军驻扎位置，森林上方有和村庄，进去的话是张绣反叛的剧情，战胜张绣典韦死，获得血戟，不进去典韦活，往下走，山寨调查获得铁盔，进入森林，对话马腾斩之，拿4个宝箱~出森林往右走，来到郭嘉的家里，调查桌子获得郭嘉遗书~
马超得知马腾**，再次率领西凉大军为父**，荀彧安排好战斗事宜就去森林里找马超开打~击退马超以后回江陵皇宫找曹操，对话曹操，荀彧留下说去襄阳，这里进出一次皇宫就可以直接召回荀彧，然后直接去襄阳，武器店里有大宛马，加快大地图的移动速度，更换铜甲~进皇宫对话，曹操**离队，对话曹操，去击退赵云，去到江陵下面的山寨击退赵云，回襄阳收徐晃，然后去下面的渡口坐船，进攻宫亭，宫亭的城门上有把铁枪，皇宫门口收庞德，武器店可以更新部分装备，在城里转转对话，得知在我们打下宫亭的同时，荆州已经落入刘备之手，并且蔡瑁**（果然彩笔都没有好下场），在皇宫后面有个屋子，对话得知要是暂时不出站可以带我去神秘岛~出城向右进攻乌林，轻松取胜，先去右边山洞拿吕布之魂，在山洞的左上方~在来左边和于吉对话，于吉好心相劝无果的情况下送了个残剑~靠着海边走来到徐盛把手的樊口，战胜以后进关隘拿铁索，在关隘上方的*左边的渡口有钢甲，现在回宫亭去和上面屋子的人对话，然后去左边的渡口，船是**的，看不到，直接上就可以去神秘岛，道具店有钢系武器和钢盾可以换，旁边是山洞是原版廖化森林，取完宝箱以后从右边出口回到乌林下方，再回宫亭皇宫对话荀攸，再对话曹操回到左边渡口自动进入赤壁之战~剧情自动完成后进入三国鼎立~
出皇宫收张辽和贾诩，武器店装备太渣，不用更换，出城往上走是董袭镇守的山寨，轻松取胜，往右走来到彝陵，战胜甘宁后城里的武器店有钢甲卖，城门上有钢斧~过桥后走了一段路程被凌统半路堵截，战胜后往左来到一个城，好像是逍遥津？城内可以收刘晔~接着来到孙权镇守的合肥，战胜后进城休整去上面的村子收许褚，往左来到有来无回的山洞，出山洞后来到赵统镇守的当阳，战胜后进城和城里人对话都是认为我打不过刘备（喂喂喂~我才是主角，这部游戏刘备是配角，注定是要输的啦~）往左来到关平镇守的山寨，战胜后进入上方的南城休整，出来往上走遇到马超单挑曹仁，胜利后山寨里有个钢盾，往上走穿过山道，来到关羽镇守的关隘，战胜后去上方的村庄补给，往上是马良的关隘和赵云守的3个关隘，赵云疑心打简单一些，第二个关隘打完要回去补给的话，**个关隘还要再打一次~*后一个诸葛守的城，战胜后进入城内可以收到邓艾，郝昭，司马懿，司马昭，对话曹丕得到火*曹仁**离队，郭淮加入，和城里人对话得知南郑关有个造剑师傅，在陈仓北边的山道*深处有一把绝世好弓~城门口有钢剑，马良左边的山寨有白马~往左的关隘里可以收张郃和曹真,相邻的关隘是收曹丕的任务~往上走过山道，出了山道就是和赵云的战斗~往下走是马忠守的建安，战胜后进城休整，武器店有更新，不过夏侯渊的**实在太低，编所的板凳人员~往左来到街亭，关隘里有火盔，接着攻打**，总攻即可，城里的武器店更新武器~下面的山洞口遇到严颜的伏兵~出了山洞往左是魏延镇守的山寨~向左来到柴桑，向上走来到陈仓，战胜后休整往上走来到山寨调查获得钢戟，进入山洞，先从左边走，进入新地图，去上方的陵墓获取孟德遗志和奔雷斧，接下来回到山洞走右边，上方有奔雷枪，另外俩是金钱，和老头对话得知下面是战神墓~战胜吕布后可收，前面老头说深处有绝世好弓不知道是不是说的这里，反正我没找到~这时回曹丕的那个关隘用孟德遗志收曹丕~
接下来回陈仓继续向左走*左边的山道，绕过山道后来到黄忠镇守的关隘~接着来到关兴张苞镇守的南郑关，排**个的将领单挑这两兄弟，胜利后进关隘补给在关隘的*后房间有造剑的师傅~接着过七星石阵，镇守关隘的是姜维，不过就俩人，打赢后选是，识破计谋，不然就要再打一场五人的战斗，并且是循环的~接下来进攻咸阳，二连站，**场简单，第二场我是用司马懿回血，其他人**逐个击破~城门有奔雷盾，道具店有七星石，买完后回南郑关找造剑师傅打造七星~回皇宫对话曹睿~收张春华和司马师~
剧情后出皇宫收钟会，我选择的先打蜀国，往下走遇到马岱，轻松取胜，往左来到关锁镇守的建宁，打败后休整一下往左下方走，会遇到左慈，打败后就留下一句话，没有道具物品，不知道是不是关联到后面的剧情~接着往左上方走，在山道被王平堵截，在往上走遇到魏延，上方的石阵里遇到孟获~山道遇赵云，胜利后赵云死去，左边的山道有祝融堵截~石堆遇到夏侯霸，*后决战蜀国的成都，二连站，第二场钟会反叛，但是我方钟会依旧在，所以做军师布八卦没有问题~成都城门有破军，和旅店旁边的人对话得知蜀国有个铸铁师被招去了吴国至今未归~过了右边的山道是蜀国禁地，**战禁地守卫，第二站刘备和蜀兵，第三战于吉和死士，战胜后在于吉所在的位置调查获得生死薄~
接下来攻打吴国，从蜀国回来往上走是张布镇守的山寨~往左是建安，建安城左上角的房子里有人送开天，武器店有孟德新书卖~桥头**战程普，桥尾第二站依旧是程普，第二座桥黄盖~往上走第二个关隘战程普，接着往上来到柴桑（之前的那个柴桑是什么鬼）山道遇到周泰，走一点就遇到孙权，战胜后有人通报司马炎称帝建立晋朝~接着过山道来到高老庄休整一下，往坐上遇到诸葛诞，往上是孙桓，关隘有龙盾~往右是吴国禁地，门口要打禁地守卫，进去后封神斧上方的楼梯是穿越去后面的~在入口的下方是打吕蒙，战胜后在吕蒙的位置调查获得青龙，青龙是刀，追魂是斧头~出禁地往上走是吴郡，收文鸯，右上方有个与众不同的人是小偷，计策一下即死，战胜获得献帝宝典~再去吴国禁地，走中间的楼梯，进入2层，有5个楼梯，顺序按从上到下，从左到右分别标记为12345，（下同）进来的时候在3，去到2，到了1，去到2，到了4，去到3，到了3，去到2，进入下一层，使用献帝宝典对话赤龙王，战胜后左边有终*防具和血戟，典韦没死的血戟可以在这里拿~回城休整攻打上方山寨，胜利后被打回高老庄~往回走，走到原本没人的村庄，现在有人了，是黄石公，对话得神之魄~回蜀国赤松子家里使用神之魄吕布速度依旧为0，没有得到提高，不知道是何原因，顺道回成都收司马炎~然后去吴国禁地，绕过吴郡上方的山寨，攻打后方的关隘，打下以后休整一下去建业2连战，建业城门有青囊书，进城的训练所可以训练到80级，进城以后往下走一格，沿着城墙向右走，打贾后，打完以后进密道，过了密道来到原版拿六甲天书的地图，还是六甲天书的位置，刘聪在那，打完拿书，右边有贤者之石，拿完后缩地出来~回到成都左边的山寨，和士兵对话进入*终章，五胡乱晋~
*终章没啥好说的，就是干~
因为是速通，可能有不少遗漏的地方，还请见谅！
三、野望中化用曹操短歌行的句子
东皋薄暮望，徙倚欲何依化用了曹操《短歌行》中月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依的意思。
东皋薄暮望，徙倚欲何依化用了曹操《短歌行》中月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依的意思，表现了百无聊赖的彷徨心情。
原诗句出自唐代王绩的《野望》。《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。
野望原文
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
野望译文
黄昏的时候伫立在东皋怅望，徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。
野望是一首描写秋天山野景致的五言律诗。诗风疏朴自然，于平淡中表现出诗人相顾无相识的**苦闷的心情，同齐梁以来绮靡浮艳的文学风习的大异其趣。
野望是隋末唐初诗人王绩的诗作。此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨、孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中*早的一首格律完整的五言律诗。首联借徙倚的动作和欲何依的心理描写来抒情。
颔联写树写山，一派安详宁静；颈联中用几个动词“驱”“返”“带”“归”进行动态式的描写，以动衬静；尾联借典抒情，情景交融。全诗言辞自然流畅，风格朴素清新，摆脱了初唐轻靡华艳的诗风，在当时诗坛上别具一格。
这首诗写的是山野秋景。
全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独**的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。
他归隐后常游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲何依”，化用曹操短歌行中月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依的意思，表现了百无聊赖的彷徨心情。
下面四句写薄暮中所见景物：
树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。举目四望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。
这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处。然而，王绩还不能像陶渊明那样从田园中找到慰藉，所以*后说：“相顾无相识，长歌怀采薇。”说自己在现实中孤独无依，只好追怀古代的隐士，和伯夷、叔齐那样的人交朋友了。
